Papírlap az utcán / Sheet of paper on the street

 

Az evangélium egy lapja. Valahonnan, összegyűrve, ott az utcán. Nem is egy egész oldal, csupán egy papírszeletnyi darabja. Azt hiszem, ősz van. Talán egy kisváros főtere. Levelek nincsenek a kockaköveken. Csak a szél, mely a sorokba bele-belekap. Az evangéliumi mondatok, a papíros, időről-időre megtapad az úton.

Különös „szünopszis”, együtt-haladás. Együtt látni a papírlapot és a mellette elhaladókat. Emberek innen oda. Munkából. Sétán. Vagy valahova sietve. Nem tudnak a lépteik közt sodródó evangéliumról. Miért is hajolnának le érte? Nincs, nem is lehet ott a figyelmek radarján.

Ami érdekes lehet, az útközben elhangzott párbeszédek. A gyűrött papírdarab (töredékében is evangélium), és a mi hallótávolságban tőle elhangzik.

Mert ez történik velünk. Össze érnek-e valaha is jövés-menéseink és az a szélben megfigyelt jelenet, a gyűrött szentírás-lap lépteink, tekinteteink alatti története.

Még akkor is, ha ez csupán elképzelt jelenet egy kisfilmből. Hiába nincs ott a valóságban az utcán, mégis ez történik a lapokkal. Életünk egy-egy gyűrött lapjával.

 

11.11.2022

 

 

Sheet of paper on the street

 

A page of the Gospel. From somewhere, crumpled, on the street. Not even a whole page, just a piece of paper. I think it's autumn. Maybe the main square of a small town. There are no letters on the cubes. Only the wind that gets into the rows. The gospel sentences, on paper, get stuck on the road from time to time.

Strange "synopsis", together-progress. Seeing the sheet of paper and the people passing by it together. People from here to there. From work. On a walk. Or somewhere in a hurry. They do not know about the gospel drifting between their steps. Why would they stoop to it? No, it cannot be on the radar of attention.

What can be interesting are the dialogues on the way. The crumpled piece of paper (also a fragment of the gospel) and it is spoken within our hearing range.

Because that's what happens to us. Will our comings and goings ever coincide with the scene observed in the wind, the history of the crumpled page of scripture under our steps and eyes.

Even if it's just an imagined scene from a short film. Although it is not actually there on the street, this is what happens with the papers. With each crumpled page of our life.

 

11.11.2022